నమస్కారం

2026

వసంత పంచమి 2026

…

ముఖ్య వివరాలు

హైదరాబాద్ కోసం

వసంత పంచమి

వసంత పంచమి - సరస్వతీ దేవి జన్మదినం, జ్ఞాన ప్రారంభ పర్వదినం

మాఘ మాసం శుక్ల పక్ష పంచమి తిథిని వసంత పంచమి, శ్రీ పంచమి, మదన పంచమి అని పిలుస్తారు. ఈ పవిత్ర దినం విద్యాధిదేవత సరస్వతీదేవి జన్మదినంగా ఆచరిస్తారు. "వసంత" అంటే వసంత ఋతువు (బసంత కాలం) అని అర్థం. ఈ రోజు నుంచి ప్రకృతి చలికాలం నుంచి వసంత ఋతువులోకి మారుతుంది. పసుపు పువ్వులు వికసించి, పొలాలలో ఆవాలు పంట పసుపు పువ్వులతో నిండిపోయి, ప్రకృతి పసుపు రంగులో అలరారుతుంది. అందుకే ఈ పర్వదినం పసుపు రంగుతో ప్రత్యేకంగా జరుపుకుంటారు.​

వసంత పంచమి ప్రాముఖ్యత - బహుళ పేర్లు

ప్రముఖ ఆధ్యాత్మికవేత్త పంచాంగ కర్త బ్రహ్మశ్రీ చిలకమర్తి ప్రభాకర చక్రవర్తి శర్మ గారు వివరిస్తూ, మాఘ శుక్ల పంచమిని శ్రీ పంచమి, వసంత పంచమి, మదన పంచమి అని కూడా వ్యవహరిస్తారు. జ్ఞాన ప్రాప్తి కోసం సరస్వతీదేవిని ఆరాధించాలని బ్రహ్మవైవర్త పురాణం చెబుతోంది. ఆరాధన విధి విధానాలను శ్రీమన్నారాయణుడు నారదునికి బోధించినట్లు దేవీ భాగవతం చెప్తోంది.​

శ్రీ పంచమి నాడే రతీ మన్మథులు ఋతురాజు వసంత ఋతువు వచ్చిన ఆనందంలో రంగులు చల్లుకుని సంతోషాన్ని వ్యక్తం చేసుకున్నారు. అందుకనే మదన పంచమిగానూ పేరు పొందిందని శర్మ గారు తెలిపారు. మదనుడు (కామదేవుడు) వసంత ఋతువుతో సంబంధం కలిగి ఉండడం వల్ల ఈ పేరు వచ్చింది.​

సరస్వతీ దేవి - విద్యాధిదేవత

విద్యాధిదేవత అయిన సరస్వతీదేవి జన్మదినమే శ్రీ పంచమి. అహింసకు అధిదేవత సరస్వతి. "సరః" అనగా కాంతి. కాంతి కలిగినది కనుక సరస్వతిగా పేర్కొంటారు. అజ్ఞానాంధకారాన్ని దూరం చేసి విజ్ఞాన కాంతులను విరజిమ్మేది సరస్వతి.​

సరస్వతీదేవి శ్వేత పద్మాసనాసీనురాలై వీణ, పుస్తకం, జపమాల, అభయముద్రలను ధరించి ఉంటుంది. తెల్లని శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరిస్తుంది. తెల్లని హంస ఆమె వాహనం. వీణ సంగీత కళను సూచిస్తుంది. పుస్తకం జ్ఞానాన్ని సూచిస్తుంది. జపమాల ఆధ్యాత్మికతను సూచిస్తుంది. అభయముద్ర భయం లేని స్థితిని సూచిస్తుంది.​

గాయత్రీదేవి ఐదు రూపాలలో సరస్వతీదేవి రూపం ఒకటి. సరస్వతీదేవి బ్రహ్మ పత్ని, విద్య, వాక్కు, కళల అధిష్ఠాన దేవత. ఆమె జ్ఞానం, సంగీతం, భాష, కళలకు దేవత.​

మహర్షుల సరస్వతీ ఉపాసన

యాజ్ఞవల్క్యుడు గురు శాపం వలన విద్యను కోల్పోవడంతో సూర్యదేవుని ఆరాధించగా, సూర్యభగవానుడు ఆతనికి సరస్వతీ ఉపాసనను ఉపదేశించాడు. యాజ్ఞవల్క్యుడు వసంత పంచమి రోజున సరస్వతీ అమ్మవారిని ఆరాధించి ఆమె కృప వలన స్మృతి శక్తిని సంపాదించి మహా విద్వాంసుడు అయ్యాడని పురాణాలు చెబుతున్నాయి.​

వాల్మీకి మహర్షి సరస్వతీదేవిని ఆరాధించి శ్రీమద్రామాయణం రచించాడు. ప్రపంచంలోని మొదటి కావ్యం ఆదికావ్యం రామాయణం సరస్వతీదేవి అనుగ్రహంతో రచించబడింది.​

వ్యాసుడు అమ్మవారి ఉపాసనతో వేద విభాగం చేసి, పురాణాలను ఆవిష్కరించి, మహాభారత, భాగవత, బ్రహ్మసూత్రాది రచనలు చేసి భారతీయ సనాతన ధర్మ వ్యవస్థకు మూల పురుషునిగా నిలిచాడు. వ్యాసుని మరో పేరు వేదవ్యాసుడు. వేదాలను నాలుగు భాగాలుగా విభజించిన మహర్షి.​

పోతన తన ఆంధ్ర మహాభాగవతంను సరస్వతీదేవికి అంకితం చేశారు. భాగవత పురాణాన్ని తెలుగు భాషలో అందమైన పద్యాలతో రచించిన మహాకవి పోతనమాత్యుడు తన గ్రంథాన్ని "సరస్వతీ నివాస సుధామధుర భాషిణి" అని సంబోధించి సరస్వతీదేవికి సమర్పించారు.​

కాళిదాసుడు కూడా సరస్వతీ ఉపాసన ద్వారా మహాకవిగా మారారు. మొదట్లో మూర్ఖుడిగా ఉన్న కాళిదాసుడు సరస్వతీదేవిని ఆరాధించి మహా విద్వాంసుడు, సంస్కృత సాహిత్యంలో అగ్రగామి అయ్యారు.

వసంత పంచమి పురాణ కథ - సృష్టి ప్రారంభం

హిందూ పురాణాల ప్రకారం సృష్టి ప్రారంభంలో బ్రహ్మదేవుడు ప్రపంచాన్ని సృష్టించాడు. పంచభూతాలను (భూమి, జలం, అగ్ని, వాయువు, ఆకాశం) సృష్టించి, వృక్షాలు, జంతువులు, పక్షులు, మానవులను సృష్టించాడు. కానీ ఎక్కడ చూసినా నిశ్శబ్దం, నిర్జీవత్వం కనిపించింది. ఏ శబ్దం లేదు, సంగీతం లేదు, భాష లేదు.

బ్రహ్మ తన కమండలం నుంచి జలం చల్లాడు. ఆ జలం నుంచి అద్భుతమైన తెల్లని కాంతి ప్రత్యక్షమైంది. ఆ కాంతి నుంచి చతుర్భుజ దేవత ప్రత్యక్షమైంది. ఆమె చేతుల్లో వీణ, పుస్తకం, జపమాల, కమలం ఉన్నాయి. ఆమె శ్వేత పద్మాసనంపై కూర్చుని ఉంది. ఆమెనే సరస్వతీదేవి అని బ్రహ్మ పేర్కొన్నాడు.

బ్రహ్మ సరస్వతీదేవిని వీణ వాయించమని కోరాడు. ఆమె వీణ వాయించగానే మొదటిసారిగా ప్రపంచంలో శబ్దం ఉద్భవించింది. నదులు ప్రవహించడం ప్రారంభించాయి. గాలి వీచడం మొదలైంది. పక్షులు కిలకిలలాడటం మొదలు పెట్టాయి. జంతువులు శబ్దాలు చేయడం ప్రారంభించాయి. మానవులకు భాష వచ్చింది. ప్రపంచం జీవం పోసుకొన్నది. అప్పటి నుంచి సరస్వతీదేవి వాగ్దేవి, శబ్దబ్రహ్మస్వరూపిణి అయ్యింది.

ఈ దివ్య సృష్టి మాఘ మాసం శుక్ల పంచమి రోజున జరిగింది. అందుకే ఈ రోజు సరస్వతీదేవి జన్మదినంగా జరుపుకుంటారు.

పసుపు రంగు ప్రాముఖ్యత

వసంత పంచమి ప్రత్యేకంగా పసుపు రంగుతో జరుపుకుంటారు. పసుపు రంగుకు అనేక ఆధ్యాత్మిక, సాంస్కృతిక, ప్రాకృతిక కారణాలు ఉన్నాయి:​

వసంత ఋతువు: వసంత పంచమి రోజున ప్రకృతి పసుపు రంగులో కనిపిస్తుంది. ఆవాలు పంట పసుపు పువ్వులతో నిండిపోతుంది. మామిడికాయలు, మేరిగోల్డు పువ్వులు, పసుపు హైసింత్, పసుపు లిల్లీలు వికసిస్తాయి. ప్రకృతి పూర్తిగా పసుపు రంగులో అలరారుతుంది.​

జ్ఞానం మరియు కాంతి: పసుపు రంగు సూర్యుడి కాంతిని, జ్ఞాన ప్రకాశాన్ని సూచిస్తుంది. సరస్వతీదేవి అజ్ఞానాన్ని తొలగించి జ్ఞాన కాంతిని ప్రసాదిస్తుంది.​

సంపద మరియు శ్రేయస్సు: పసుపు రంగు సంపద, శ్రేయస్సు, ఆనందం, శక్తిని సూచిస్తుంది. ఇది లక్ష్మీదేవి రంగు కూడా.​

సకారాత్మకత: పసుపు రంగు సానుకూల శక్తిని, ఆశావాదాన్ని, సంతోషాన్ని తెస్తుంది.​

అందుకే వసంత పంచమి రోజున ప్రజలు పసుపు వస్త్రాలు ధరిస్తారు, సరస్వతీదేవికి పసుపు పువ్వులు సమర్పిస్తారు, పసుపు భోజనం (పసుపు అన్నం, మిఠాయిలు) తయారు చేస్తారు.​

విద్యారంభం - అక్షరాభ్యాసం

వసంత పంచమి రోజు విద్యారంభం (అక్షరాభ్యాసం) చేయడం అత్యంత శుభప్రదం. చిన్న పిల్లలకు విద్య ప్రారంభం చేయడానికి ఈ రోజు అత్యంత పవిత్రమైన ముహూర్తం. పిల్లల చేతుల్లో పెన్సిల్, చాక్ పట్టించి, స్లేట్లపై లేదా కాగితంపై మొదటి అక్షరాలు రాయించడం జరుగుతుంది. ఇది అక్షరాభ్యాసం లేదా విద్యా ప్రారంభం అని పిలుస్తారు.​

విద్యా సంస్థలలో (పాఠశాలలు, కళాశాలలు) ఈ రోజు ప్రత్యేక సరస్వతీ పూజ నిర్వహిస్తారు. విద్యార్థులు తమ పుస్తకాలు, కాపీలు, పెన్నులు, సంగీత వాద్యాలు సరస్వతీదేవి ముందు ఉంచి ఆరాధిస్తారు. ఉపాధ్యాయులు కూడా పూజలో పాల్గొని విద్యార్థుల విజయం కోసం ప్రార్థిస్తారు.​

పశ్చిమ బెంగాల్, బీహార్, ఒరిస్సాలలో విద్యా సంస్థలలో విస్తృతమైన సరస్వతీ పూజలు నిర్వహిస్తారు. ఒరిస్సాలో ఖడి చుఆన్ లేదా విద్యా ప్రారంభం వేడుకలు గా నిర్వహిస్తారు.​

పూజా విధానం - సంపూర్ణ మార్గదర్శకం

ప్రాతః స్నానం:
ఉదయం బ్రహ్మ మహూర్తంలో లేవాలి. పవిత్ర స్నానం చేయాలి. పసుపు రంగు వస్త్రాలు ధరించాలి. స్త్రీలు పసుపు చీరలు, పురుషులు పసుపు పంచలు, పిల్లలు పసుపు బట్టలు ధరించాలి.​

పూజా గది శుద్ధి:
ఇల్లు మరియు పూజా గది శుద్ధి చేయాలి. తెల్లని లేదా పసుపు వస్త్రం పూజా వేదిపై పరచాలి.

సరస్వతీ విగ్రహ ప్రతిష్ఠ:
సరస్వతీదేవి విగ్రహం లేదా చిత్రం ప్రతిష్ఠించాలి. తెల్లని పద్మాసనంపై సరస్వతీదేవిని కూర్చోబెట్టాలి. తెల్లని వస్త్రాలు, తెల్లని పువ్వుల మాలలు అలంకరించాలి.

పుస్తక పూజ:
విద్యార్థులు తమ పాఠ్య పుస్తకాలు, కాపీలు, పెన్నులు సరస్వతీదేవి ముందు ఉంచాలి. కళాకారులు తమ వాద్యాలు (వీణ, తబల, గిటార్) ఉంచాలి.

నెయ్యి దీపం:
నెయ్యితో దీపం వెలిగించాలి. సాంబ్రాణి, అగరబత్తీలు వేయాలి.

పసుపు పువ్వులు:
సరస్వతీదేవికి పసుపు పువ్వులు అత్యంత ప్రియమైనవి. మేరిగోల్డు పువ్వులు, పసుపు గులాబీలు, పసుపు కలువలు సమర్పించాలి.​

నైవేద్యం:
తెల్లని పదార్థాలు (పాల పాయసం, పాల పెడ, తెల్లని లడ్డూలు) మరియు పసుపు పదార్థాలు (కేసరి, బూంది లడ్డూ, పసుపు అన్నం) నైవేద్యంగా సమర్పించాలి.

సరస్వతీ మంత్రాలు:
ఈ మంత్రాలు జపించాలి:​

మూల మంత్రం:
"ఓం ఐం సరస్వత్యై నమః" - ఈ మంత్రాన్ని 108 సార్లు జపించాలి.​

సరస్వతీ వందనా మంత్రం:
"ఓం సరస్వతి మహాభాగే విద్యే కమలలోచనే
విశ్వరూపే విశాలాక్షి విద్యాం దేహి నమోస్తుతే"

శుభ్ర పరిధాన మంత్రం:
"ఓం యా కుందేందు తుషారహార ధవళా యా శుభ్ర వస్త్రావృతా
యా వీణా వరదండ మండిత కరా యా శ్వేత పద్మాసనా
యా బ్రహ్మాచ్యుత శంకర ప్రభృతిభిః దేవైః సదా పూజితా
సా మాం పాతు సరస్వతీ భగవతీ నిఃశేష జాడ్యాపహా"

అర్థం: తెల్లని వస్త్రాలు ధరించి, వీణ ధరించి, తెల్లని పద్మాసనంపై కూర్చుని, బ్రహ్మ విష్ణు మహేశ్వరులచే పూజింపబడే సరస్వతీదేవి నా అజ్ఞానాన్ని తొలగించి, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించుగాక.​

సరస్వతీ స్తోత్రం:
సరస్వతీ స్తోత్రాలు, సరస్వతీ అష్టోత్తర శతనామావళి పఠించాలి.

వసంత పంచమి వ్రత కథ:
వసంత పంచమి వ్రత కథ పఠించాలి లేదా వినాలి.

ఆరతి:
సరస్వతీ ఆరతి చేయాలి. "జై సరస్వతి మాతా" పాట పాడాలి.

ప్రసాద వితరణ:
పూజ పూర్తయిన తర్వాత ప్రసాదం అందరికీ పంచాలి.

ఉపవాస నియమాలు

వసంత పంచమి రోజు ఉపవాసం ఉండడం శుభప్రదం కానీ తప్పనిసరి కాదు. చాలామంది సాత్విక ఆహారం మాత్రమే తీసుకుంటారు. కొంత మంది పండ్లు, పాలు, పాల పదార్థాలు మాత్రమే తీసుకుంటారు. మాంసం, మద్యం, ఉల్లి, వెల్లుల్లి వర్జించాలి.

ప్రాంతీయ వైవిధ్యం

పశ్చిమ బెంగాల్: ఇక్కడ వసంత పంచమిని గొప్ప వేడుకగా జరుపుకుంటారు. విద్యా సంస్థలలో విస్తృతమైన సరస్వతీ పూజలు నిర్వహిస్తారు. పిల్లలకు అక్షరాభ్యాసం చేయించడం ప్రత్యేకత.​

బీహార్ మరియు ఒరిస్సా: ఇక్కడ కూడా విద్యా సంస్థలలో సరస్వతీ పూజలు జరుగుతాయి. ఒరిస్సాలో ఖడి చుఆన్ (విద్యా ప్రారంభం) వేడుకలు ప్రత్యేకత.​

పంజాబ్: ఇక్కడ వసంత పంచమిని బసంత అని పిలుస్తారు. పసుపు రంగు బట్టలు ధరించి, పటాలు ఎగురవేస్తారు.

రాజస్థాన్: ఇక్కడ వసంత ఉత్సవాలు, సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తారు.

ఆంధ్ర ప్రదేశ, తెలంగాణ: సరస్వతీ పూజలు ఇళ్లలో, పాఠశాలలలో, కళాశాలలలో నిర్వహిస్తారు. చిన్న పిల్లలకు అక్షరాభ్యాసం చేయించడం జరుగుతుంది.

వసంత పంచమి ప్రయోజనాలు

వసంత పంచమి పూజ, సరస్వతీ ఆరాధన వల్ల అనేక ప్రయోజనాలు లభిస్తాయి:​

విద్యా సంబంధిత లాభాలు:

  • విద్యలో మెరుగైన ఫలితాలు, పరీక్షలలో విజయం
  • బుద్ధి, జ్ఞానం, స్మృతి శక్తి పెరుగుతాయి
  • ఏకాగ్రత, నిశ్శబ్దత పెరుగుతాయి
  • కొత్త విద్య నేర్చుకోవడం సులభమవుతుంది
  • విద్యార్థులకు సరస్వతీదేవి ఆశీస్సులు లభిస్తాయి

కళా సంబంధిత లాభాలు:

  • సృజనాత్మకత, కళాత్మక వ్యక్తీకరణ పెరుగుతాయి
  • సంగీతం, నృత్యం, చిత్రలేఖనం, సాహిత్యంలో నైపుణ్యం పెరుగుతుంది
  • కవులు, రచయితలు, కళాకారులకు ప్రత్యేక ఆశీస్సులు

ఆధ్యాత్మిక లాభాలు:

  • అంతర్ జ్ఞానోదయం, ఆత్మ విశ్వాసం పెరుగుతాయి
  • ఉపచేతన మనస్సు శుద్ధి అవుతుంది
  • మెదడు నెట్వర్క్ సమతుల్యత పెరుగుతుంది (ఎడమ-కుడి మెదడు అర్ధగోళాల సమన్వయం)
  • జ్ఞాన చక్రాలు (Front-Wisdom, Back-Wisdom చక్రాలు) సక్రియం అవుతాయి​

వ్యక్తిగత అభివృద్ధి:

  • వాణి శుద్ధి, మాటలలో మధురత్వం
  • నాయకత్వ గుణాలు పెరుగుతాయి
  • నిర్ణయ తీసుకోవడంలో స్పష్టత

ముఖ్య నియమాలు మరియు సూచనలు

వసంత పంచమి సంపూర్ణ ఫలితాల కోసం ఈ నియమాలు పాటించాలి:

  • బ్రహ్మ మహూర్తంలో లేచి స్నానం చేయాలి
  • పసుపు వస్త్రాలు తప్పకుండా ధరించాలి
  • సరస్వతీదేవికి తెల్లని మరియు పసుపు పువ్వులు సమర్పించాలి
  • పుస్తకాలు, పెన్నులు, వాద్యాలు దేవి ముందు ఉంచాలి
  • "ఓం ఐం సరస్వత్యై నమః" మంత్రం 108 సార్లు జపించాలి
  • చిన్న పిల్లలకు అక్షరాభ్యాసం చేయించడం అత్యంత శుభప్రదం
  • సాత్విక ఆహారం మాత్రమే తీసుకోవాలి
  • విద్యా సంస్థలలో సరస్వతీ పూజ నిర్వహించాలి
  • శ్రద్ధ, భక్తి, విశ్వాసంతో పూజించాలి

ముగింపు ఆశీస్సులు

వసంత పంచమి మాఘ మాసంలో వచ్చే అత్యంత పవిత్రమైన, జ్ఞానోదయ పర్వదినం. ఈ రోజు విద్యాధిదేవత సరస్వతీ అమ్మవారు జన్మించారు. ఈ పవిత్ర దినాన సరస్వతీదేవిని శ్రద్ధ, భక్తితో ఆరాధించి, పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, చిన్న పిల్లలకు అక్షరాభ్యాసం చేయించి, విద్యార్థులు తమ పుస్తకాలను పూజించడం వల్ల సరస్వతీదేవి అనుగ్రహం లభిస్తుంది. వసంత ఋతువు ప్రారంభమై, ప్రకృతి పసుపు రంగులో అలరారుతుంది. యాజ్ఞవల్క్యుడు, వాల్మీకి, వ్యాసుడు, పోతన, కాళిదాసుడు వంటి మహర్షులు సరస్వతీ ఉపాసన ద్వారా మహా విద్వాంసులు అయ్యారు. వారి మార్గంలో నడుస్తూ మనం కూడా సరస్వతీదేవి ఆశీస్సులతో విద్య, జ్ఞానం, కళలు, సృజనాత్మకత, బుద్ధి, వాణి, విజయం, ఆధ్యాత్మిక ప్రగతి పొందుగాము. శ్రీ సరస్వతీదేవి అందరికీ విద్యా విజయం, కళా నైపుణ్యం, జ్ఞానోదయం, వాణి శుద్ధి, సృజనాత్మకత, ఆధ్యాత్మిక ఉన్నతి ప్రసాదించుగాక!

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

వసంత పంచమి ఎప్పుడు?
వసంత పంచమి మాఘ మాస శుక్ల పంచమి నాడు వస్తుంది. దీనిని శ్రీ పంచమి అని కూడా అంటారు; ఈ రోజు సరస్వతీ దేవి జన్మదినంగా భావించి పూజిస్తారు.
వసంత పంచమి నాడు ఎవరిని పూజిస్తారు?
వసంత పంచమి నాడు విద్యలకు, కళలకు, వాక్కుకు అధిదేవత అయిన సరస్వతీ దేవిని పూజిస్తారు. విద్యార్థులు పుస్తకాలు, పెన్నులు అమ్మవారి ముందు ఉంచి ఆశీస్సులు కోరుకుంటారు.
వసంత పంచమి నాడు అక్షరాభ్యాసం చేయవచ్చా?
అవును, వసంత పంచమి అక్షరాభ్యాసానికి అత్యంత శుభప్రదమైన రోజుగా భావిస్తారు. చాలా కుటుంబాల వారు ఈ రోజు పిల్లలకు బియ్యంలో ఓం, శ్రీ అనే అక్షరాలు దిద్దించి విద్యాభ్యాసం మొదలుపెడతారు.
వసంత పంచమికి బాసరకు ఎందుకు వెళ్తారు?
నిర్మల్ జిల్లాలోని బాసరలో గోదావరి తీరాన వెలసిన శ్రీ జ్ఞాన సరస్వతీ దేవి ఆలయం తెలుగు నాట ప్రసిద్ధ సరస్వతీ క్షేత్రం. వసంత పంచమి నాడు అక్కడ పిల్లలకు అక్షరాభ్యాసం చేయించడానికి వేలాది కుటుంబాలు వెళ్తాయి.
వసంత పంచమి నాడు పసుపు రంగు ఎందుకు?
వసంత ఋతువు ఆగమనానికి, పూచే ఆవాల పూలకు గుర్తుగా ఈ రోజు పసుపు రంగు బట్టలు ధరించడం, పసుపు పూలు, పసుపు రంగు తీపి పదార్థాలు అమ్మవారికి సమర్పించడం ఆచారం. పసుపు శుభానికి, జ్ఞానానికి ప్రతీక.
సరస్వతీ పూజ ఇంట్లో ఎలా చేయాలి?
సరస్వతీ దేవి పటం ముందు పుస్తకాలు, వాయిద్యాలు ఉంచి, తెల్లని లేదా పసుపు పూలు, అక్షతలు సమర్పించి, సరస్వతీ అష్టోత్తరం లేదా సరస్వతీ స్తోత్రం పఠించాలి. పాయసం, పండ్లు నైవేద్యంగా పెట్టి హారతి ఇవ్వాలి.

వ్యాఖ్యలు

వ్యాఖ్య రాయడానికి లాగిన్ అవ్వండి

వ్యాఖ్యలు లోడ్ అవుతున్నాయి...