Namaskaram

A

Sri Ayyappa Pancharatnam Stotram

Edited by Updated
Stotram
0 views

lokavīraṃ mahāpūjyaṃ sarvarakṣākaraṃ vibhum |
pārvatī hṛdayānaṃdaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 1 ||

viprapūjyaṃ viśvavaṃdyaṃ viṣṇuśaṃbhoḥ priyaṃ sutam |
kṣipraprasādanirataṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 2 ||

mattamātaṃgagamanaṃ kāruṇyāmṛtapūritam |
sarvavighnaharaṃ devaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 3 ||

asmatkuleśvaraṃ devamasmacchatruvināśanam |
asmadiṣṭapradātāraṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 4 ||

pāṃḍyeśa vaṃśatilakaṃ keral̤e kel̤ivigraham |
ārtatrāṇaparaṃ devaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 5 ||

phalaśruti:
paṃcaratnākhyametadyo nityaṃ śuddhaḥ paṭhennaraḥ |
tasya prasanno bhagavān śāstā vasati mānase ||

.. iti śrī śāstā paṃcaratnamu ..


🙏 śrī śāstā namaskāra ślokālu

trayaṃbakapurādhīśaṃ gaṇādhipasamanvitam |
gajārūḍhamahaṃ vaṃde śāstāraṃ praṇamāmyaham || 1 ||

śivavīryasamudbhūtaṃ śrīnivāsatanūdbhavam |
śikhivāhānujaṃ vaṃde śāstāraṃ praṇamāmyaham || 2 ||

yasya dhanvaṃtarirmātā pitā devo maheśvaraḥ |
taṃ śāstāramahaṃ vaṃde mahāroganivāraṇam || 3 ||

bhūtanātha sadānaṃda sarvabhūtadayāpara |
rakṣa rakṣa mahābāho śāstre tubhyaṃ namo namaḥ || 4 ||

Meaning

1.
Lokaveeram Mahapoojyam Sarva Rakshakaram Vibhum…
👉 Ayyappa is the hero of the world, highly worshipped, protector of all beings, and the joy of Mother Parvati’s heart. I bow to Him.

2.
Vipra Poojyam Vishwa Vandhyam Vishnu Shambhoh Priyam Sutam…
👉 Revered by Brahmins, saluted by the entire world, beloved son of Vishnu and Shiva, quick to bless His devotees – to that Lord I offer my prostrations.

3.
Matta Matanga Gamanam Karunyamrita Pooritam…
👉 He moves like a majestic elephant, overflowing with compassion, remover of all obstacles. I bow down to Lord Shasta.

4.
Asmat Kuleshwaram Devam Asmach Chatru Vinashanam…
👉 He is the Lord of our family, destroyer of enemies, and fulfiller of our wishes. I bow to Ayyappa.

5.
Pandyesha Vamsha Tilakam Keraley Keli Vigraham…
👉 The crown jewel of the Pandiya dynasty, the enchanting deity of Kerala, savior of the suffering – to Him I bow.

Phalashruti:
👉 Whoever recites these five gems daily with purity, Lord Ayyappa becomes pleased and resides in their heart.

⸻

🙏 Namaskara Shloka – Meaning

1.
Lord of Trimbakapuram, accompanied by Ganesha, seated on an elephant – I bow to Him.

2.
Born of Shiva’s valor and Vishnu’s incarnation, younger brother of Kartikeya – I worship Him.

3.
Son of Lord Maheshwara and Mohini (Vishnu), with Dhanvantari as His mother; He cures great diseases – I bow to Him.

4.
Master of bhutas, always blissful, full of compassion for all beings – O mighty-armed Ayyappa, protect us, protect us!

Frequently asked questions

Why is the Sri Ayyappa Pancharatnam called a pancharatnam?
It has five verses, the five gems, and each one closes with the same refrain Shastaram pranamamyaham, I bow to Shasta. The text's own closing line names it the Shasta Pancharatnam.
What does Pandyesha vamsha tilakam in the Ayyappa Pancharatnam refer to?
The fifth verse praises Ayyappa as the ornament of the Pandya king's line and as the deity who plays in Kerala. It echoes the Sabarimala tradition that the child Manikandan grew up in the Pandalam royal house, whose kings trace their descent to the Pandyas.
What does the phala shruti of the Ayyappa Pancharatnam promise?
The two-line phala shruti says that when a person recites these five gems every day in a state of purity, Lord Shasta is pleased and comes to dwell in that person's mind. It makes no other claim.
When is the Ayyappa Pancharatnam usually recited?
It is heard most during the 41-day mandala vrata kept by Sabarimala pilgrims wearing the mala, and at the evening bhajans in Ayyappa camps. With only five short verses it takes about two minutes, so swamis often say it every day of the vrata.
What are the Shasta namaskara shlokas printed after the Ayyappa Pancharatnam?
They are four separate salutation verses and not part of the five gems. One of them, Yasya Dhanvantarir mata pita devo Maheshvarah, names Dhanvantari as Shasta's mother and Lord Maheshvara as his father, and hails him as the remover of grave illness.

Comments

Please login to leave a comment

Loading comments...