Namaskaram

D

Sri Datta Aparadha Kshamapana Stotram

Stotram

Shree datta aparaadha kshamaapana stotram'

Dattaatreyam' tvaam' namaami praseeda
Tvam' sarvaatmaa sarvakartaa na veda |
Ko'pyantam' te sarvadevaadhideva
Jnyaataajnyaataanme'paraadhaan kshamasva || 1 ||

Tvadudbhavatvaattvadadheenadheetvaa-
-ttvameva me vandya upaasya aatman |
Athaapi maud'hyaat smaranam' na te me
Kri'tam' kshamasva priyakri'nmahaatman || 2 ||

Bhogaapavargapradamaartabandhum'
Kaarunyasindhum' parihaaya bandhum |
Hitaaya chaanyam' parimaargayanti
Haa maadri'sho nasht'adri'sho vimood'haah' || 3 ||

Na matsamo yadyapi paapakartaa
Na tvatsamo'thaapi hi paapahartaa |
Na matsamo'nyo dayaneeya aarya
Na tvatsamah' kvaapi dayaaluvaryah' || 4 ||

Anaathanaatho'si sudeenabandho
Shreeshaa'nukampaamri'tapoornasindho |
Tvatpaadabhaktim' tava daasadaasyam'
Tvadeeyamantraarthadri'd'haikanisht'haam || 5 ||

Gurusmri'tim' nirmalabuddhimaadhi-
-vyaadhikshayam' me vijayam' cha dehi |
Isht'aarthasiddhim' varalokavashyam'
Dhanaannavri'ddhim' varagosamri'ddhim || 6 ||

Putraadilabdhim' ma udaarataam' cha
Deheesha me chaastvabhaya hi sarvatah' |
Brahmaagnibhoomyo nama oshadheebhyo
Vaache namo vaakpataye cha vishnave || 7 ||

Shaantaa'stu bhoornah' shivamantariksham'
Dyaushchaa'bhayam' no'stu dishah' shivaashcha |
Aapashcha vidyutparipaantu devaah'
Sham' sarvato me'bhayamastu shaantih' || 8 ||

Iti shreemadvaasudevaanandasarasvatee virachitam' shree dattaaparaadha kshamaapana stotram |

Meaning

Sri Dattatreya Aparadha Kshamapana Stotram is a devotional hymn of repentance and surrender before Lord Dattatreya. It expresses deep humility, seeking forgiveness for both known and unknown mistakes, and prays for spiritual upliftment, wisdom, protection, and prosperity.

Meaning (Balanced Summary):
The devotee begins by bowing to Dattatreya — the Supreme Self, the Lord of all gods, the One beyond comprehension — and pleads to forgive every conscious and unconscious transgression.

He admits his ignorance, forgetfulness and delusion, acknowledging that he foolishly sought other shelters despite Dattatreya being the true refuge. He recognizes that no sinner is as fallen as himself, and no savior is as compassionate as Dattatreya.

He prays for unshakeable devotion, purity of mind, remembrance of the Guru, destruction of diseases, worldly and spiritual success. He seeks mastery of speech, fulfillment of desires, removal of fear and suffering.

The final verses invoke universal peace — peace in earth, sky, directions, waters, herbs, and divine forces — ending with a prayer for complete wellbeing.

 

English Benefits

• Removes sins and emotional burdens
• Helps cultivate humility, repentance and inner purity
• Grants Guru’s grace, clarity and mental strength
• Brings peace, protection and healing
• Supports success in life, prosperity and family welfare
• Removes fear, obstacles and negative influences
• Enhances spiritual growth and devotion to Dattatreya

Frequently asked questions

Who composed the Sri Datta Aparadha Kshamapana Stotram?
The closing line credits it to Sri Vasudevananda Saraswati, the Datta saint widely known as Tembe Swami. He wrote many Sanskrit hymns to Dattatreya, and this one is a prayer for pardon.
What does jnatajnatan me aparadhan kshamasva mean in the Datta Aparadha Kshamapana Stotram?
It is the last line of the first verse and means forgive my offences, those I know of and those I do not. The whole stotram grows out of that single request.
Which verse of the Datta Aparadha Kshamapana Stotram compares the devotee with Dattatreya?
Verse 4 says there is no sinner like me yet no remover of sin like you, no one as pitiable as me and no one as merciful as you. It is the emotional centre of the eight verses.
Why does the Datta Aparadha Kshamapana Stotram end with peace prayers?
Verses 7 and 8 bow to Brahma, Agni, the earth, the herbs, speech and Vishnu, and ask that earth, sky, heaven, the directions and the waters be at peace. These lines echo the Vedic shanti mantras, so the stotram closes on calm and fearlessness rather than on a list of wishes.
When is the Datta Aparadha Kshamapana Stotram usually read?
Datta devotees read it on Thursdays, on Datta Jayanti in Margashirsha, and at the close of a Guru Charitra parayana to ask pardon for lapses in the reading. With only eight verses it takes a few minutes.

Comments

Please login to leave a comment

Loading comments...