navaratnamaalikaa ambikaastutih'
(shreekaalahastikshetrasthajnyaanaprasoonaambikaastutih')
shreenarakant'heeravashaastrivirachitaa |
shreenaakanaathamukhanaanaasahasrasurasenaagramaulivalabhee-
soonaavaleebahulaleenaalineemadhuragaanaanchitaanghrinalinaa |
maanaatilanghimahimaanaadiraanatajanaanaamanekaphaladaa
jnyaanaambikaa bhavatu deenaavanee kushaladaanaaya me bhagavatee || 1 ||
raakaashashaankaruchiraakaarachaarupaadanaa(patadaa)kaashasindhulaharee-
neekaashasooktisaraneekaarinee prakri'timookaatmanaamapi nri'naam' |
paakaahitapramukhanaakaalayaprakarashokaapanodanachanaa
shreekaalahastinagaraikaayanaavatu pinaakaayudhasya dayitaa || 2 ||
shreneebhavaddivishadeneedri'gullasitaveneepinaddhasumano-
droneemarandarasaveneeprasaarabhri'shashoneekri'taanghrikamalaa |
shroneenat'atsarakri'paaneemanojnyaghanavenee kri'paardrahri'dayaa
kshoneedharendratanayaaneeyaseemapi cha vaaneem' pragalbhayatu me || 3 ||
keleesamaakalitataaleedalashravanapaaleevibhooshanamanee-
vaa(paa)lee madoddhatamaraaleegatirdim'shatu naaleekadeerghanayanaa |
chooleetalaabharananaaleekavairishakalaaleebhavatsuravadhooh''
kaalee giram' mri'du mri'naaleebhujaa mama madhooleerasormimadhuraam' || 4 ||
hri'dyaanavadyataragadyaanubaddhamri'dupadyaabhiroopakavitaam'
dadyaajjaganmahitavidyaam' trayeeshikharavedyaa himaadritanayaa |
aadyaa paraa mama sharadyaamineeshabhri'davidyaavilaasashamanee
vidyaadharee samabhivaadyaa jvalanmaninishadyaayamaanarashanaa || 5 ||
haalaamadaakalitahelaalasadbahulalolaarunaakshiyugalee
leelaapinaddhasurasaalaavaleeprasavamaalaasugandhachikuraa |
kailaasanaathahitasheelaa karaanchitashukaalaapalolahri'dayaa
velaatilanghishubhajaalaaya me bhavatu shailaadhinaathatanayaa || 6 ||
chand'aapadaanayutachand'aabhidhaasurapichand'aavadaaranachanaa
bhand'aasurograbhujadand'aagranirdalanashaund'aayudhoddhatakaraa |
shund'aanukaarikarakaand'aavadeernajagadand'aat't'ahaasabhayadaa
dand'aayudhaaya shashikhand'aavatam'sitashikhand'aa na chaarpayatu maam' || 7 ||
hunkaaranirgaladashankaapatadvishadahankaaramaaratimiraam'
ankaantalambisitaknkaalahaarasadalankaarabandhuragalaam' |
hreenkaarineem' bhayadat'ankaarakaarmukakaraam' kaalahastinilayaam'
pankaapahaamapakalankaavatam'saharinaankaam' bhaje bhagavateem' || 8 ||
kant'haaravodyadupakant'haaridurvishahakant'heeravendragamano-
tkant'haa nikaamashitikant'haanukarshikalakant'haanulaapalalitaa |
shunt'heebhavaddanujakant'heeravaprakarakunt'heekri'tikshamabalaa
kunt'heekarotu narakant'heeravaakhyakavikant'heeravasya duritam' || 9 ||
shreekaalahastinilayajnyaanaprasavaambikaamude rachitaa |
narakant'heeravakri'tinaa navaratnastutiriyam' chiram' jayatu || 10 ||iti shreenarakant'heeravashaastrivirachitaa navaratnamaalikaa samaaptaa||
Meaning
The Navaratnamalika Ambika Stuti is a short Sanskrit poem by Sri Narakanthirava Sastri in praise of Jnana Prasunambika, the Goddess of the Srikalahasti temple. It has nine verses, the nine gems of the title, and a tenth verse that dedicates the work to her.
The nine verses
The opening verse pictures Indra and the gods bowing so low that the flowers in their crowns drop onto her lotus feet, where bees hum over them. Verse two places her firmly at Srikalahasti, the beloved of the wielder of the Pinaka. Verses three to five are the heart of the prayer. The poet asks her to make his speech bold, to give him words sweet as honey, and to grant poetry "in graceful prose and gentle verse" along with learning. For a Goddess whose name means the one who gives the flower of wisdom, the request is a natural one.
Verse six turns to her beauty, the parrot whose chatter she loves resting on her hand, and her place as the daughter of the mountain king. Verse seven is fierce: she tears apart Chanda and Bhandasura and her laughter shakes the worlds. Verse eight calls her Hrimkarini and Kalahasti-nilaya. In verse nine the poet signs his name with a pun, calling himself a lion among poets, and asks her to blunt his sins.
The sound of the poem
Every line of a verse repeats the same sound as its second syllable, such as na throughout verse one and nda throughout verse seven. This makes the long compounds hard to read at first but very satisfying once the rhythm is caught.
Devotees who visit Srikalahasti, and students or writers who want clear speech, keep it for Fridays and for Navaratri.
Frequently asked questions
Which goddess does the Navaratnamalika Ambika Stuti praise?
Who composed the Navaratnamalika Ambika Stuti?
Why is this Ambika stuti called a Navaratnamalika?
What does the poet ask for in the Navaratnamalika Ambika Stuti?
How do verses seven and eight of the Navaratnamalika differ from the rest?
Comments
Please login to leave a comment
Loading comments...

